Ein Mann erlitt im Tata-Stahlwerk in Port Talbot nach einer Sicherheitsverletzung eine Hirnverletzung, teilte die Jury mit

Aug 02, 2023

Gavin Rowlands hatte versucht, einen feuerfesten Mischer zu bedienen, als sich der Unfall ereignete, was eine Untersuchung durch die Gesundheits- und Sicherheitsbehörde auslöste

Ein Arbeiter erlitt nach einem Maschinenunfall eine Gehirnblutung, die laut Staatsanwaltschaft darauf zurückzuführen war, dass ein Arbeitgeber es versäumt hatte, die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten.

Monolithic Refractories Limited steht vor dem Swansea Crown Court vor Gericht und wird beschuldigt, am oder vor dem 3. April 2017 die Gesundheit, Sicherheit und das Wohlergehen seiner Mitarbeiter – einschließlich Gavin Rowlands – in Bezug auf die Risiken, die sich aus der Verwendung eines feuerfesten Mischers ergeben, nicht gewährleistet zu haben . Es bestreitet den Vorwurf.

Staatsanwalt Christian Jowett erklärte, dass sich der Prozess auf einen feuerfesten Mischer konzentriert, den Monolithic-Arbeiter im Rahmen ihrer Arbeit bei Tata Steelworks in Port Talbot verwenden mussten. Im Jahr 2016 wurde mit Monolithic eine Vereinbarung zur Erbringung von Reparatur- und Wartungsdienstleistungen im Stahlwerk geschlossen.

Weitere Gerichtsgeschichten finden Sie hier

Am 3. April 2017 erlitt Herr Rowlands beim Bedienen des Mixers schwere Kopfverletzungen. Das Gericht hörte, dass eine Tür an der Unterseite der Maschine steckengeblieben war – was keine Seltenheit war. Während der Schulung hatten Arbeiter gesehen, wie Tata-Mitarbeiter einen Kippschalter nach oben und unten bewegten und mit einem Hammer auf eine Tür klopften, um sie zu öffnen.

Herr Rowlands und ein anderer Arbeiter versuchten, die Tür freizugeben. Herr Rowlands versuchte, den Kippschalter nach oben und unten zu betätigen, während ein Kollege begann, eine Gerüststange zu benutzen und auf eine hydraulische Tür zu klopfen, die feststeckte, um sie zu lösen. Doch dabei rutschte der Riegel in den Mixer und blieb stecken. Es schlug nach oben, traf Mr. Rowlands und machte ihn bewusstlos.

Herr Rowlands wurde ins Krankenhaus eingeliefert, wo er fünf Tage lang wegen eines gebrochenen Kiefers und einer Gehirnblutung behandelt werden musste. Außerdem wurden ihm zwei Zähne entfernt.

Der Vorfall löste eine Untersuchung der Gesundheits- und Sicherheitsbehörde aus, und Herr Jowett sagte, dies habe dazu geführt, dass die Aufsichtsbehörde bemerkte, dass vor Ort keine Sicherheitsmaßnahmen ergriffen wurden.

Er erklärte, dass eine Schutzvorrichtung an der Maschine hätte angebracht werden müssen, um den Unfall zu verhindern. Herr Jowett erläuterte außerdem, dass es einen uneingeschränkten Zugang zu gefährlichen Teilen des Mixers gebe, der es ermöglicht hätte, Hände oder Arme in den Mixer zu stecken, wenn er in Betrieb sei.

Herr Jowett sagte: „In diesem Fall geht es um Risiken, nicht darum, die Verantwortung für die Ursache der Verletzung zu beschreiben, sondern darum, sie von vornherein zu vermeiden. Diese Risiken wurden Realität. Sie wurden Realität, weil Monolithic nicht verhindern konnte, dass sie Realität werden.“ Wenn Risiken festgestellt worden wären, wäre ein entsprechender Schutz angebracht worden.“

Der Prozess geht weiter.